Hotel Regulations 酒店规定

1. All required to produce valid documents for identification when checking in.

2. The tariff of rooms is fixed by the management of the Hotel. Before checking in , guest should check their room rate with the front desk.

3. Personal cheques are not acceptable.

4. Check-out time is 12:00 noon. Where as a full rate is charged after 6:00 pm. To extend your stay, please contact the reception desk in advance.

5. Please deposit valuable in the safe deposit boxes in your room is free of charge. The hotel is not liable for the loss of any valuables not deposited in the safe boxes provided.

6. Should any guest fail to make arrangement for extending his or her stay at the expiration of the agreed occupancy period, the hotel has the right to treat his or her stay as automatically terminated. By the hotel, but no responsibility shall be born for any loss or damage.

7. Please take notice that no visitors are allowed in guest room after 11:00 pm. If desiring to stay overnight, please go through the check-in procedure at the front desk with valid identification document.

8. For personal safety and security, guest are requestedrequested not to do cooking. Ironing, or otherwise smoke in bed, install and use electric appliances in guest room

9. To ensure a peaceful and pleasant stay at the hotel, please don’t forget the switch on the security lock at the door. Do not tell your room number to any one of your room. If you find anyone of anything suspicious, please inform the security department promptly.

10. Please don’t bring pets, dangerous articles or weapons into the premises shall take full responsibility if he/she does.

11. Please be carefully with the hotel property. The hotel will claim compensation for any damage cause by the guest or his/her relatives and friends.

12. Guest are not allowed to make use of their rooms for gambling, and or any other illegal activity.

13. The hotel reserves the right to amend any part of these regulations without prior notice.

 

Thank you very much for your cooperation.

所有需要在办理登机手续时出示有效的身份证件。

2.房间的关税是由酒店的管理层决定的。入住前,客人必须在前台检查房价。

个人支票是不可接受的。

退房时间为中午12:00。在下午6点之后收取全额费用。延长住宿时间,请提前与前台联系。

5.请在贵宾室的保险箱内存放贵重物品。酒店不对未存放在所提供的保险柜内的任何贵重物品的损失负责。

6.如果任何客人在约定的入住期限届满时未能安排延长住宿时间,酒店有权将其入住视为自动终止。由酒店承担,但不承担任何损失或损害的责任。

请注意,晚上11:00之后,客人不允许客人入场。如果希望过夜,请在前台办理入住手续,并附上有效的身份证明文件。

8.为了人身安全和保障,客人被要求不要做饭。在床上熨烫或以其他方式吸烟,在客房内安装和使用电器

9.为确保在酒店安静愉快的入住,请勿忘记门上的安全锁的开关。不要把你的房间号给你的房间。如果您发现有任何疑问,请及时通知安全部门。

10.请勿将宠物,危险物品或武器带入场地,否则应全权负责。

请仔细与酒店的财产。酒店将对客人或亲戚朋友造成的任何损害赔偿。

12.客人不得使用房间进行赌博,也不得使用任何其他非法活动。

13.酒店有权修改本规定的任何部分,恕不另行通知。

非常感谢您的合作。